Συνάντηση / meeting DiEM25 11-8-2016

“Η Ευρώπη που ξέραμε αποδομείται. Τώρα τι;”. Η συνάντηση του κινήματος DiEM25 στην Αίγινα.

Diem25 11-8-2016

http://www.aeginaportal.gr/eidiseis/kathimerina/17517-i-evropi-pou-kserame-apodomeitai-tora-ti-i-synantisi-tou-kinimatos-diem25-stin-aigina.html

Γράφει ο Σαράντης Ευσταθόπουλος.
Στην παραλία Αγίου Βασιλείου στο Aqua Loca Beach Bar πραγματοποιήθηκε η συνάντηση των μελών της ομάδας Αίγινας του κινήματος DiEM25 (Democracy in Europe Movement 2025) με μέλη του κινήματος που ανήκουν σε ομάδες από διάφορες χώρες.
Στην συγκέντρωση μίλησαν κατά σειρά τα μέλη της ομάδας της Αίγινας Γεωργία Σταυριανέα και Ντίνα Χατζίνα, ο κύριος Γιάνης Βαρουφάκης, η Judith Meyer από το DiEM25 Γερμανίας, ο Luis Martin από το DiEM25 Ισπανίας, η Christina Soler-Savini από το DiEM25 Γαλλίας και ο Sandro Mezzadra από το DiEM25 Ιταλίας.

Η κυρία Σταυριανέα χαρακτήρισε τους ανθρώπους του DiEM25 ως «ενεργούς Ευρωπαίους πολίτες» που δεν αντέχουν άλλα “πογκρόμ που γίνονται στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια” και εντόπισε την στόχευση του DiEM25, πάνω απ’ όλα, στον σεβασμό της Δημοκρατίας πανευρωπαϊκά .

Από την πλευρά της η κυρία Χατζίνα μίλησε για την πρωτοβουλία πολιτών της Αίγινας που “ενδιαφέρονται να ενώσουν τις προσπάθειες τους με το DiEM25” και οι οποίοι οργανώθηκαν “αυθόρμητα” στις 4 Μαΐου. Καλωσόρισε τα μέλη από τις υπόλοιπες ομάδες του κινήματος που βρέθηκαν στην Αίγινα και τόνισε τους ιδιαίτερους συμβολισμούς της Αίγινας για την δημοκρατία.

Στην δική του, σύντομη ομιλία ο κύριος Γιάνης Βαρουφάκης, αφού ευχαρίστησε όσους βρέθηκαν στον χώρο της συγκέντρωσης, εστίασε την προσοχή του κοινού στην διττή “δίνη” ασφυξίας ευρωπαϊκών χωρών και αποδόμησης της Ε.Ε., που αιτία της είναι μια “συναίνεση μεταξύ παράταιρων πολιτικών δυνάμεων”. Μια συναίνεση στο γεγονός ότι δεν υπάρχει καμία εναλλακτική στις πολιτικές που οδήγησαν στο σημερινό αδιέξοδο. Έκανε αναφορά στην προσπάθεια που έκανε η κυβέρνηση των εκλογών του Ιανουαρίου του 2015 και τόνισε πως απέτυχε εξ αιτίας της αντίδρασης της “Τρόικας εξωτερικού και κυρίως της Τρόικας του εσωτερικού”. Το DiEM25, κατέληξε, στοχεύει ακριβώς στο να δώσει εναλλακτική σε αυτό το μείγμα πολιτικών.

DSC04830

Στην συνέχεια πήραν το λόγο τα μέλη του DiEM25 από τις υπόλοιπες χώρες-μέλη. Η κυρία Judith Meyer, ακτιβίστρια από την Γερμανία, ξεκίνησε πλέκοντας το εγκώμιο του Γιάνη Βαρουφάκη, κυρίως, για το ρόλο του στην ανάδειξη των προβλημάτων, των αντιφάσεων και των περιορισμών του σημερινού Ευρωπαϊκού “οικοδομήματος”. Παρατήρησε τις αντιφάσεις μεταξύ των στερεότυπων που χρησιμοποιούνταν πέρυσι τέτοιες μέρες, σε μέσα ενημέρωσης στην Ελλάδα και στην Γερμανία, φέρνοντάς τες σαν ένα παράδειγμα των ελλείψεων και των περιορισμών που εκμεταλλεύονται οι σημερινές ελίτ ώστε να διαιωνίζεται η σημερινή κατάσταση. Η περσινή αντιμετώπιση που είχε η Ελλάδα στις διαπραγματεύσεις του Ιουλίου “έδειξε το πραγματικό πρόσωπο της σημερινής Ευρώπης”. Και κατέληξε με το “μότο” του DiEM25, “Η Ευρώπη ή θα εκδημοκρατιστεί ή θα διαλυθεί”.

Ο κύριος Luis Martin, δημοσιογράφος από την Ισπανία, χαιρέτησε τις προσπάθειες των μελών από την Αίγινα και μίλησε για τις οργανωτικές επιτυχίες του DiEM25 στην Ισπανία. Εξήρε το κουράγιο που χρειάζεται για να προσπαθήσει κάποιος να πετύχει στόχους όπως αυτούς του DiEM25 και τόνισε ότι, παρότι τέτοιοι στόχοι φαίνονται ουτοπικοί, σε καμία περίπτωση δεν είναι ανέφικτοι.

Η κυρία Christina Soler-Savini, από την πλευρά της, μετέφερε τους “αγωνιστικούς χαιρετισμούς” από το Παρίσι και εκθείασε την αντίσταση που προβάλει ο γαλλικός τομέας του DiEM25 στη νέα εργατική νομοθεσία που πέρασε η κυβέρνηση του Francois Hollande, μια νομοθεσία που αποτελεί μέρος του πολιτικού “πειράματος” που ξεκίνησε με την επιβολή των πολιτικών της Τρόικα στην Ελλάδα.

Κλείνοντας, ο κύριος Sandro Mezzadra, καθηγητής Πολιτικών Επιστημών στο πανεπιστήμιο της Μπολόνια, θέλησε να απαντήσει στο ερώτημα του συντονιστή, Κώστα Εφήμερου, αν το κίνημα DiEM25 μπορεί να παράξει απτά, πολιτικά αποτελέσματα, αντίθετα με αντίστοιχα κινήματα, από τους αγανακτισμένους της Αθήνας μέχρι τος indignados της  Ισπανίας. Εστίασε στο ότι αυτά τα κινήματα είχαν στοχεύσεις εθνικές, ενώ το DiEM25 είναι ένα κίνημα το οποίο προσπαθεί να “σπάσει τα σύνορα” των κρατών-μελών θέτοντας έναν πανευρωπαϊκό στόχο σε ένα υπερεθνικό επίπεδο.

Στη συζήτηση παρενέβη ο Κώστας Βαρώτσος, ως πολίτης της Αίγινας αλλά όχι μέλος της τοπικής ομάδας, και τόνισε ότι η πολιτική από τέχνη του εφικτού πρέπει να γίνει μια προσπάθεια να επιτευχθεί το δύσκολο, το ανέφικτο. Τέλος, ακολούθησε συζήτηση με το κοινό.
Ομιλία της Γεωργίας Σταυριανέα

Ομιλία της Ντίνας Ηατζίνα

Ομιλία της Judith Meyer
—————————————————
“The Europe we knew is disintegrating. So, what now?” The DiEM25 meeting in Aegina.
by Sarantis Efstathopoulos
On the Agios Vasileos beach at the Aqua Loca Beach Bar members of the Aegina group of the DiEM25 movement (Democracy in Europe Movement 2025) met together with members of the movement from groups in various other countries.
At the meeting the speakers were, in order, the members of the Aegina group Georgia Stavrianea and Dina Hatzina, Mr. Yanis Varoufakis, Judith Meyer from DiEM25 Germany, Luis Martin from DiEM25 Spain, Christina Soler-Savini from DiEM25 France and Sandro Mezzadra from DiEM25 Italy.
Mrs Stavrianea described the people of DiEM25 as “active European citizens” who cannot tolerate any more of the “pogroms that are taking place against human self-respect” and identified the goal of DiEM25 as being, above all, to secure respect for democracy, throughout Europe.

Mrs Hatzina, for her part, spoke of the citizens’ initiative of Aegina, which “is interested in joining forces with DIEM25” and which organized itself “spontaneously” on 4th May. She welcomed to Aegina the members of the other groups in the movement, emphasizing the special symbolism of Aegina for democracy.

Yanis Varoufakis, in his brief talk, after thanking those who had come to the meeting, focused the audience’s attention on the dual maelstrom of asphyxiation of European countries and disintegration of the EU, attributable to “a consensus between discrepant political forces”. A consensus around the idea that there is no alternative to the policies that have led to the present impasse. He mentioned the effort that was made by the government emerging from the January 2015 elections, emphasizing that it failed because of the reaction of the “external Troika and even more so the internal Troika”. DiEM25, he concluded, aims precisely at providing an alternative to that mix of policies.
The next speakers were members of DiEM25 from other member countries. Mrs Judith Meyer, activist from Germany, commenced with a tribute to Yanis Varoufakis, above all for his role in highlighting the problems, the contradictions and the limitations in the way Europe is being constructed today. She noted the contradictions between the stereotypes that were in use this time last year, in the media of Greece on the one hand and Germany on the other, citing them as examples of the deficiencies and limitations that are being exploited by today’s elites as a way of perpetuating the status quo. The treatment meted out to Greece last year in the negotiations of July “exposed the true face of today’s Europe”. And she concluded with DiEM25’s motto “Europe will either be democratic or it will disintegrate”.

Mr Luis Martin, journalist from Spain, welcomed the efforts of the members from Aegina and spoke of the organizational successes of DiEM25 in Spain. He praised the courage that is needed for someone to try to achieve goals like those of DiEM25, emphasizing that, although such goals appear utopian, they are in no way unattainable.

Mrs Christina Soler-Savini, for her part, conveyed “militant greetings” from Paris, praising the resistance that is being waged by the French section of Diem25 to the new labor legislation passed by the government of Francois Hollande, legislation that is part and parcel of the same political experiment that started with imposition of the policies of the Troika in Greece.

In closing, Mr. Sandro Mezzadra, professor of political science at the University of Bologna, sought to answer the question raised by the co-ordinator Costas Efimeros, as to whether DIEM25 has the capacity to produce concrete political results, unlike the “aganaktismenoi” of Athens or the “indignados” of Spain. He focused on the fact that these movements pursued national goals, whereas DiEM25 is a movement that is attempting to “breach the borders” of the member states, setting a pan-European goal at a supranational level.

Costas Varotsos intervened in the discussion as a citizen of Aegina but not as a member of the local group, and emphasized that politics as the art of the possible must become an attempt to achieve what is difficult: the impossible. This was followed by discussion with the public.
Georgia Stavrianea’s address to the meeting

Dina Hatzina’s address to the meeting

Judith Meyer’s address to the meeting

DiEM25 Αίγινας. Συζήτηση με θέμα την Δημοκρατία στην Ε.Ε. Discussion on Democracy and the EU

DiEM25 Αίγινας. Συζήτηση με θέμα την Δημοκρατία στην Ε.Ε.
Γράφει ο Σαράντης Ευσταθόπουλος

Wayne Hall Geniko Lykeio

http://www.aeginaportal.gr/eidiseis/kathimerina/17403-diem-25-aiginas-syzitisi-me-thema-tin-dimokratia-stin-e-e.html

Στα πλαίσια της συνάντησης της «αυθόρμητης συλλογικότητας της Αίγινας» που εντάσσεται στο κίνημα DiEM25 πραγματοποιήθηκε συζήτησή με θέμα την Δημοκρατία στην Ε.Ε. και κεντρικό σύνθημα «Η Ευρωπαϊκή ένωση ή θα εκδημοκρατιστεί ή θα διαλυθεί». Μίλησαν η κυρία Βανέσσα Καββαδά, επιστημονική σύμβουλος αξιοποίησης κοινοτικών προγραμμάτων και ο κύριος Αλέξανδρος Παγουλάτος, οικονομικός αναλυτής, ενώ την εισαγωγή στο θέμα της εκδήλωσης έκανε ο κύριος Wayne Hall.
Όπως σημείωσε ο κύριος Hall, αυθόρμητες συλλογικότητες ονομάζονται οι τοπικές ομάδες του κινήματος DiEM25 που ιδρύθηκε τον Φεβρουάριο του 2016 στο Βερολίνο, ενώ τόνισε ότι είχε προταθεί στον Γιάνη Βαρουφάκη, το κίνημα «να ξεκινήσει στην Αίγινα». Πρόκειται για ένα φιλοευρωπαϊκό κι όχι ευρωσκεπτικιστικό κίνημα που προτάσσει το σύνθημα “η Ευρωπαϊκή Ένωση η θα εκδημοκρατιστεί ή θα διαλυθεί”, ‘ένα σύνθημα που κρίνεται ακόμα πιο επίκαιρο μετά την ψήφο για έξοδο από την ΕΕ στην Αγγλία, το περίφημο Brexit, κατά τον κύριο Hall.

Στην ομιλία της με τίτλο «Ευρωσκεπτικισμός με πρόσημο», η κυρία Καββαδά μίλησε για κάποιες, μάλλον απλοϊκές σκέψεις που κάνει, βλέποντας το μεγαλύτερο μέρος των πολιτών να είναι είτε ευρωσκεπτικιστικό, είτε εντελώς αρνητικό απέναντι στην Ε.Ε. Αυτή την στάση την απέδωσε στον αρνητισμό απέναντι στις πολιτικές και οικονομικές ελίτ και στα προβλήματα που έχουν διαμορφωθεί για τον μέσο πολίτη, όχι μόνο στο οικονομικό τομέα, αλλά και εν τέλει στην δημοκρατία καθαυτή. Για τον κόσμο, συνέχισε, η Ε.Ε. είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα “καπιταλιστικού συστήματος που μετεξελίσσεται στρεβλά” κατά των μεσαίων και χαμηλών κοινωνικών στρωμάτων. Το απλοϊκό συμπέρασμα, λοιπόν, είναι ότι «η Ευρώπη πέθανε» και πέθανε λόγω ενός καπιταλιστικού σκηνικού που ψάχνει την «φτήνια», είτε σε εργατικό επίπεδο, είτε σε πρώτες ύλες, αλλά πάντως μια φτήνια που υπηρετεί τις ελίτ της Ευρώπης, τουλάχιστον έτσι όπως έχει διαμορφωθεί σήμερα. Η λύση που πρότεινε η κυρία Καββαδά είναι η στροφή προς μία ανθρωποοικονομική λογική, μία λογική που χρησιμοποιεί αυτές τις «φτήνιες» ώστε να «καταλάβουμε ότι η ανάπτυξη έχει όρια».

Από την άλλη πλευρά ο κύριος Παγουλάτος μίλησε για την σχέση των εξελίξεων στον χρηματοοικονομικό τομέα και την κρίση στην Ε.Ε. Έκανε μία ιστορική αναδρομή, από το ζενίθ της ευρωπαϊκής ιδέας στις αρχές της δεκαετίας του 1990, μετά την πτώση των κομμουνιστικών καθεστώτων στην ανατολική Ευρώπη, μέχρι και την έντονη  αμφισβήτησης της κατά τα τελευταία χρόνια και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα οικονομικά προβλήματα που βιώνουμε σήμερα έχουν παγιώσει στο μυαλό του μέσου ανθρώπου την ιδέα ότι η νεοφιλελεύθερη πολιτική της Ε.Ε. λειτουργεί υπέρ των λίγων. Με λιτότητα και με σκληρή αντιπληθωριστική στάση “προσπάθησαν να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα” και τώρα ξανά με την ποσοτική χαλάρωση, αλλά τα αποτελέσματα είναι πενιχρά καθώς πολύ λίγα χρήματα, ” υπολογίζεται πρόχειρα λιγότερο από 10%”, πάνε στην πραγματική οικονομία. Ο κύριος Παγουλάτος συνέχισε λέγοντας ότι ο πολίτης αισθάνεται ότι οι “γραβατωμένοι δεν του τα λένε καλά”, η ψαλίδα όλο και ανοίγει μεταξύ των μικρομεσαίων και των ελίτ και το κοινωνικό δίχτυ ασφαλείας που κάποτε θεωρούταν δεδομένο είναι πλέον στον αέρα. Άρα, ένα θεσμικό κατασκεύασμα με “ανίσχυρο κοινοβούλιο, ισχυρή, μη-εκλεγμένη γραφειοκρατία και ελεύθερες τις ιδιωτικές τράπεζες να κόβουν ουσιαστικά χρήμα” δεν μπορεί να λειτουργήσει υπέρ του μέσου πολίτη. Βλέποντας αυτά οι Ευρωπαίοι αντιδρούν ακραία, νοιώθουν να θέλουν εκδίκηση και ζητούν ακόμα λιγότερο δημοκρατικά μέτρα για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα που πηγάζουν από την έλλειψη δημοκρατίας στην Ευρώπη. Για τον κύριο Παγουλάτο όμως η λύση βρίσκεται στην περισσότερη δημοκρατία και διαφάνεια και όχι στον «φονταμενταλισμό».
Κατά την διάρκεια τη ομιλίας του κ. Παγουλάτου έκανε παρέμβαση ο κύριος Γιάνης Βαρουφάκης και μίλησε για την αύξηση της φτώχειας και της ανισότητας και την μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος του πληθυσμού πανευρωπαϊκά.
Στο τέλος της συζήτησης ο κ. Βαρουφάκης ξαναπήρε το λόγο. Έκανε μια σύντομη αναφορά στο πως δημιουργήθηκε το DiEM25 και στην πορεία του μέχρι σήμερα, την οποία χαρακτήρισε ικανοποιητική αλλά τόνισε ότι «θα μπορούσε να πάει και καλύτερα». Μίλησε για ένα κίνημα το οποίο είναι πανευρωπαικό, έχει μπει ήδη στην πολιτική ζωή των περισσοτέρων κρατών της ΕΕ και, μάλιστα, διαπερνά τις θέσεις πολλών κομμάτων και διχάζει το πολιτικό προσωπικό, ακόμα και μέσα στα ίδια κόμματα, με πολιτικούς να το εχθρεύονται και με άλλους, από το ίδιο κόμμα, να συνεργάζονται με το κίνημα. Δήλωσε, δε, συγκινημένος για την συλλογικότητα της Αίγινας και είπε πως θα βρίσκεται στις συγκεντρώσεις τη Αίγινας πιο συστηματικά.

Σε ερώτηση για την δημοκρατικότητα των θεσμών στην Ε.Ε. τόνισε πως η Ε.Ε “είναι σχεδιασμένη για να μην είναι δημοκρατική” και παρόλα “τα δημοκρατικά λειτουργούντα κράτη”, η μετατόπιση της εξουσίας από το επίπεδο των κρατών στο επίπεδο της Ε.Ε. είναι που συμβάλει στην “αντιδημοκρατικότητα” της Ε.Ε., μία αντιδημοκρατικότητα η οποία ήταν ο στόχος κι όχι το αποτέλεσμα ενός ελλείμματος δημοκρατίας λόγω προβληματικής δομής. Σε άλλη ερώτηση σχετική με τον ουτιπισμό του στόχου του εκδημοκρατισμού της Ε.Ε., τον παρομοίασε με τον ουτοπισμό που ενείχε ο πιθανός στόχος για την κατάργηση της δουλείας το 1830, αλλά υπονόησε ότι αυτό δεν κάνει τον σκοπό του κινήματος ούτε λιγότερο αναγκαίο ούτε λιγότερο επιτεύξιμο.

Τέλος ανέφερε ότι στο διάστημα μεταξύ 8 και 12 Αυγούστου θα βρίσκονται στην Αίγινα μέλη του κινήματος από πολλά κράτη της Ένωσης και πρότεινε να οργανωθεί μία συνάντηση μεταξύ των μελών αυτών και της συλλογικότητας της Αίγινας.

ΒΙΝΤΕΟ
Εισαγωγή –  Γ. Χωλ                 https://www.youtube.com/watch?v=Jp860Pu1F0s

Ομιλία Β. Καββαδά                https://www.youtube.com/watch?v=w3HEq5dTDV8

Ομιλία Α. Παγουλάτου           https://www.youtube.com/watch?v=BGJYekDDJOY

Παρέμβαση Γ. Βαρουφάκη    https://www.youtube.com/watch?v=VyNfj52AVKw

 

DIEM25 Aegina – Discussion on Democracy and the EU
By Sarantis Efstathopoulos

In the context of the meeting of Aegina’s “Spontaneous Collective” that participates in the DIEM25 movement, a discussion was held on the subject of Democracy in the EU, with central slogan “The European Union will either be democratic or it will disintegrate”. The speakers were Mrs. Vanessa Kavvada, specialized consultant on the implementation of Community programmes, and Alexandros Pagoulatos, economic analyst. There was an introduction by Mr. Wayne Hall to the theme of the meeting.
“Spontaneous collectives” is the name for the local groups of the DIEM25 movement that was launched in February 2016 in Berlin, but it was emphasized that the proposal had been made to Yanis Varoufakis “to start in Aegina”. DIEM25 is a pro-European, not Eurosceptic, movement, which operates under the slogan “the European Union will either be democratic of it will disintegrate”. This is a point that is judged to be even more pertinent after the vote for exit from the EU in England, the celebrated Brexit.
In her address, entitled “Euroscepticism as a minus” Mrs. Kavvada cited a number of simplistic ideas that she encounters when she sees that the majority of citizens are either Eurosceptic or entirely negative in their attitude to the EU. She attributes this stance to rejection of the political and economic elites and the problems that have been caused for the average citizen, not only in relation to the economy but also to democracy as such. For people in general, she continued, the EU is characteristic example of distorted capitalist development that is proceeding to the disadvantage of the middle and lower strata of the population. The simplistic conclusion, then is that “Europe is dead” and has died because of a capitalistic scenario that promotes austerity, in labour, in inputs, but in any case an austerity that serves the European elite, at least in the form it has taken. The solution she proposes is a turn toward a logic of human economy, a logic for which the quest for austerity becomes a recognition that “there are limits to growth”.
On the other hand Mr. Pagoulatos spoke of the relationship to developments in the financial sector and the crisis in the European Union. In a historical retrospective from the zenith of the European idea at the beginning of the 1990s following the collapse of the Communist regimes in Eastern Europe up to the vehement challenges of recent years he concluded that economic problems have entrenched in the mind of the average person that the neoliberal politics of the European Union operates in the interest of a very few. Through austerity and a harsh anti-inflationary stance and now with quantitative easing they have tried to solve their problems, but with minimal effect because very little money, less than 10%, goes into the real economy. The citizen feels that “the posh gents and ladies are not calling things by their name”. The gap is growing ever wider between rich and poor and the social safety net which once was considered something given is now under threat. An institutional construct with a weak parliament, a powerful non-elected bureaucracy and deregulated private banks printing money is not going to operate in the interest of the average citizen. Seeing all this, Europeans support extreme reactions. They want revenge and demand less democracy as a way of dealing with Europe’s democratic deficit. But for Mr. Pagoulatos the answer is to be found in more democracy and transparency, not in “fundamentalism”.
During Mr. Pagoulatos’ address Mr. Yanis Varoufakis intervened and spoke of the increase in inequality and contraction of disposable income of the population throughout Europe.

At the end of the discussion Mr. Varoufakis spoke again. He gave a brief outline of how DIEM25 was founded and its record up to the present, which he characterized as satisfactory “but it could be doing better”. He spoke of a movement which is pan-European and has already entered into the political life of most states of the EU, embracing the positions of many parties and dividing the political cadres even within the same party, with some in the party becoming opponents and others collaborating with the movement. He declared himself moved by the collective in Aegina and said he will be more systematically present in the meetings in Aegina.

In reply to a question on the degree of democracy of EU institutions he stressed that the EU “is planned not to be democratic” and despite the existence of “democratically functioning states, it is ” the shift of powers from the level of the member states to the level of the EU” that contributes to the undemocratic character of the EU, a lack of democracy that was the goal and not just the consequence of an undemocratic functioning due to problematic structures. In response to another question he drew an analogy between the goal of democratization of the EU and the utopianism of the goal of abolishing slavery in 1830, implying that this does not make the goal less necessary or less achievable.

Finally he mentioned that between 8th and 12th August members of the movement from numerous European countries will be present in Aegina and he proposed organization of a meeting between these members and the Aegina DSC.

VIDEO

Y. Varoufakis  https://www.youtube.com/watch?v=VyNfj52AVKw

Ο κ. Γιάνης Βαρουφάκης συμμετείχε σε εκδήλωση της oμάδας DiEM25 Αίγινας. Yanis Varoufakis participates in function of DIEM25.Aegina.

http://www.aeginaportal.gr/eidiseis/kathimerina/17401-o-k-gianis-varoufakis-symmeteixe-se-ekdilosi-tis-omadas-diem25-aiginas.html

Varoufakis 22 July 2015

 

Ο κ. Γιάνης Βαρουφάκης συμμετείχε σε εκδήλωση της oμάδας DiEM25 Αίγινας. Δηλώσεις στο Aegina Portal.

Στην πρώτη του δημόσια πολιτική εκδήλωση στην Αίγινα, συμμετείχε σήμερα το απόγευμα ο πρώην υπουργός οικονομικών κ. Γιάνης Βαρουφάκης. Ήταν μία εκδήλωση της πανευρωπαϊκής πολιτικής κίνησης DiEM25 (Democracy in Europe Movement 2025) που διοργανώθηκε από την ομάδα της Αίγινας και πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα “Σοφία Μηλιώτη” του Γενικού Λυκείου Αίγινας.

Προσκεκλημένη ήταν η κυρία Βανέσσα Καββαδά, επιστημονική σύμβουλος αξιοποίησης κοινοτικών προγραμμάτων, και το θέμα της ομιλίας της: “Ευρωσκεπτικισμός με πρόσημο”. Επίσης, ο κύριος Αλέξανδρος Παγουλάτος, οικονομικός αναλυτής, μαθηματικός. Η ομιλία του είχε θέμα: “Ευρωσκεπτικισμός και διεθνείς χρηματοοικονομικές εξελίξεις”. Τη συζήτηση συντόνισε ο κύριος Wayne Hall.
Ο κύριος Βαρουφάκης έφτασε στο Γενικό Λύκειο Αίγινας κατά τη διάρκεια της δεύτερης ομιλίας, ζήτησε μάλιστα συγγνώμη από την κυρία Καββαδά που δεν κατάφερε να παρακολουθήσει την ομιλία της, καθώς όπως είπε από λάθος πήγε αρχικά στο 1ο Γυμνάσιο. Παρακολούθησε με προσοχή την παρουσίαση του κυρίου Παγουλάτου και τοποθετήθηκε αρκετές φορές σε διάφορα θέματα. Μετά το τέλος των δύο ομιλιών, ο κύριος Βαρουφάκης συνομίλησε με το κοινό για περίπου δεκαπέντε λεπτά, απάντησε σε ερωτήσεις για την DiEM25 και άλλα θέματα. Μάλιστα πρότεινε και μία ακόμη πολιτική εκδήλωση της DiEM25 στην Αίγινα στις 11 Αυγούστου με στελέχη του DiEM25 που θα έρθουν από όλη την Ευρώπη.

Σε δηλώσεις του στο Aegina Portal, μετά το τέλος της εκδήλωσης, ο κύριος Γιάνης Βαρουφάκης είπε: “To DiEM25 το κίνημα για τον εκδημοκρατισμό της Ευρώπης, είναι ένα κίνημα το οποίο βασίζεται σε πολύ μεγάλο βαθμό στην αυτοοργάνωση. Με αυτόν τον τρόπο έχουμε χιλιάδες οργανώσεις στη Γερμανία, στη Φιλανδία, στην Πορτογαλία, παντού. Προφανώς, όταν μία τέτοια οργάνωση δημιουργείται αυθόρμητα σε έναν χώρο σαν την Αίγινα, που είναι ο χώρος μου, που είναι το νησί μου, δεν μπορούσα παρά να είμαι εδώ. Αυτή είναι μία από τις πάρα πολλές τέτοιες συναντήσεις που θα γίνουν, όχι μόνο στην Αίγινα, κι αλλού και ήταν ιδιαίτερα συγκινητική η συγκυρία, που βρέθηκα σε αυτόν τον χώρο, στο 1ο Λύκειο Αίγινας. 11 Αυγούστου θα ξαναβρεθούμε με στελέχη του DiEM που θα έρθουν από όλη την Ευρώπη, θα παρουσιάσουμε στους συντρόφους μας του DiEM Αίγινας τα σχέδιά μας πανευρωπαϊκά κι εκείνοι τα σχέδιά τους για την Αίγινα”.

Οι δύο εισηγήσεις, οι παρεμβάσεις του κυρίου Γιάνη Βαρουφάκη και τέλος η συζήτηση που είχε με το κοινό της εκδήλωσης θα παρουσιαστούν σύντομα.

Yanis Varoufakis participates in function of DIEM25.Aegina. Statements to Aegina Portal

The former Finance Minister of Greece Yanis Varoufakis this evening participated in his first public political function in Aegina. It was a function of the pan-European political movement DIEM25 (Democracy in Europe Movement 2025), which was organized by the Aegina group of DIEM25 and held in the “Sophia Milioti” auditorium of Aegina’s General High School.

The invited speakers were Mrs. Vanessa Kavvada, a specialized advisor in implementation of Community programmes, who spoke on the subject of “Euroscepticism as a minus” and Mr. Alexander Pagoulatos, economic analyst and mathematician. His address was on the subject of “Euroscepticism and International Financial Developments.” The discussion was moderated by Mr. Wayne Hall.
Mr. Varoufakis arrived at the General High School during the second address. He apologized to Mrs. Kavvada that he had not managed to hear her talk because, as he said, he had gone initially to the 1st Junior High School. He listened attentively to the address of Mr. Pagoulatos and commented a number of times on various topics. When the two speakers had finished their talks Mr. Varoufakis had a discussion with the audience for about fifteen minutes, answering questions on DIEM25 and other subjects. He proposed another DIEM25 function in Aegina for 11th August with DIEM25 activists coming from all over Europe.
In his statements to Aegina Portal after the function Mr. Yanis Varoufakis said: “DIEM25, the movement for the democratization of Europe, is a movement based to a very large extent on self-organization. As a result we have thousands of groups in Germany, in Finland, in Portugal, everywhere. Obviously, when such an organization is created spontaneously in a place like Aegina, which is my territory, my island, I am obviously going to be here. This is one of the very many meetings that will be taking place not only in Aegina but elsewhere and it is very moving that I managed to be here, at the General High School of Aegina. On 11th August we will be here again with DIEM activists coming from all over Europe. We will present to our DIEM25 Aegina colleagues our pan-European plans and they will present their plans for Aegina.
The two talks, the interventions by Yanis Varoufakis and finally the discussion he had with the audience at the function will be presented at Aegina Portal (in Greek) soon.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ή θα εκδημοκρατιστεί ή θα διαλυθεί

 

 

EU will disintegrate or.....

 

Δεύτερη εκδήλωση της ομάδας ΔΙΕΜ25.Αίγινας. Αίθουσα “Σοφία Μηλιώτη”, Γενικό Λύκειο Αίγινας  ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ 15, 18010 ΑΙΓΙΝΑ Παρασκευή 22 Ιουλίου ώρα 19.00.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ή θα εκδημοκρατιστεί ή θα διαλυθεί – (Τι λέμε λοιπόν σε εκείνους που ΘΕΛΟΥΝ να διαλυθεί;)

Μετά από πετυχημένη πρώτη μας δημόσια εκδήλωση στις 4 Μαίου για το χρέος, η ομάδα DIEM25 Αίγινας επιστρέφει για να εξετάσουμε την αλλοπρόσαλλη κατάσταση που επικρατεί στην Ευρώπη μετά από την Βρετανική απόφαση στις 23 Ιουνίου να αποσυρθεί η χώρα τους από την ΕΕ.

«Η ΕΕ ή θα εκδημοκρατιστεί ή θα διαλύθει!» είναι το σύνθημα που προβάλλει το DIEM25 όλο το χρονικό διάστημα από τον περασμένο Φεβρουάριο που ιδρύθηκε στο Βερολίνο. Αν είναι να κρίνουμε όμως από τη δημοκρατικά εκφρασμένη απόψη της πλειοψηφίας των Βρετανών (και όχι μόνο), η διάλυση της ΕΕ είναι ακριβώς αυτό που θέλουν!

Οι δύο ομιλητές που φέρνουμε στην Αίγινα για να μιλήσουν στις 22 Ιουλίου έχουν όλα τα προσόντα για να διεισδύουν στις αντιφάσεις των σημερινων εξελίξεων.

Vanessa Kavada

Η Βανέσσα Καββαδά είναι επιστημονική σύμβουλος αξιοποίησης κοινοτικών προγραμμάτων, με M.Sc στη δημόσια πολιτική. Ο τίτλος της ομιλίας της: “Ευρωσκεπτικισμός με πρόσημο”.

Alexandros Doulatos
Ο Αλέξανδρος Παγουλάτος είναι οικονομικός αναλυτής, μαθηματικός με M.Sc στα Χρηματοοικονομικά. Ο τίτλος της ομιλίας του “Ευρωσκεπτικισμός και διεθνείς χρηματοοικονομικές εξελίξεις”.

Η Αίγινα γίνεται ελεύθερη από την TTIP

Video /ΒΙΝΤΕΟ (λεπτό 10.55 μέχρι 26.25)

Αίγινα γίνεται ελεύθερη από την TTIP

Aegina
joins the TTIP-Free cities network

Council meeting TTIP

Στις 4 Ιουλίου 2016 το Δημοτικού Συμβούλιο της Αίγινας δέχθηκε την πρόταση του Προέδρου του, του Νικόλαου Οικονόμου, να μπει η Αίγινα στο Δίκτυο Πόλεων ελεύθερων από τις συμφωνίες TTIP και CETA. Παρουσιάζοντας την πρόταση ο κ. Οικονόμου διάβασε σχετική επισ τολή των Φίλων της Φύσης που εξέθετε τους κινδύνους που ενέχουν αυτές οι συμφωνίες για τους πολίτες, την κεντρική διοίκηση, την τοπική αυτοδιοίκηση και τα αγροτικά προϊόντα.

(ΤΤΙΡ: Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων, μια εμπορική συμφωνία Ευρώπης-ΗΠΑ υπό διαπραγμάτευση και το καναδικό της αντίστοιχο η CETA [Comprehensive Economic and Trade Agreement]).

Την πρόταση υποστήριξαν οι δημοτικοί σύμβουλοι κκ. Τσατήρης, Παπαδόπουλος και Δελής και περάσε ομόφωνα. Έτσι η Αίγινα είναι πλέον ο 24ος Δήμος της Ελλάδας που συμβολικά ανακηρρύσεται ως ελεύθερη από αυτές τις συμφωνίες που αν εγκριθούν θα μπορούν να καταργήσουν την αξιολόγηση προϊόντων ως Π.Ο.Π., κάτι που θα βλάψει το φιστίκι. Θα μπορούν επίσης να επηρεάσουν αρνητικά την προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος καθώς πολλοί κανόνες θα θεωρηθούν ως εμπόδια στο παγκοσμιοποιημένο εμπόριο. Τέλος θα
δυσκολέψουν τις αναθέσεις και προμήθειες της τοπικής αυτοδιοίκησης καθώς οι αναθέτοντες θα κινδυνεύουν συνεχώς από μηνύσεις από πολυεθνικές σε σχέση με τα διαφυγόντα τους κέρδη πχ. λόγω κανόνων προστασίας περιβάλλοντος και υγείας. Υπενθυμίζουμε ότι πριν περίπου μια δεκαετία οι τοπικές αυτοδιοικήσεις είχαν κάνει μια αντίστοιχες συμβολικές κινήσεις ενάντια στα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα («μεταλλαγμένα») οι οποίες αποδείχθηκαν αποτελεσματικές στο να περιορίσουν την εισβολή τους στην Ευρώπη συγκριτικά με το τι συνέβη σε άλλες χώρες.

Για περισσότερες πληροφορίες
On 4th July 2016 the Municipal Council of Aegina accepted the proposal of its President Nikolaos Oikonomou for Aegina to join the TTIP-and-CETA- Free Cities Network. Presenting the proposal Mr.Oikonomou read a relevant letter from the Naturefriends, exposing the dangers inherent in these agreements for citizens, central government, local government, agricultural products and much else.

(ΤΤΙΡ: Transatlantic Trade and Investment Partnership, a trade agreement between European and the USA at present under negotiation, and its Canadian equivalent CETA [Comprehensive Ecoomic and Trade
Agreement]).

The proposal was supported by the councilors Messrs. Tsatiris, Papadopoulos and Delis, and passed unanimously. Thus Aegina becomes the 24th municipality in Greece to declare itself symbolically free from this agreement which, if approved, will be able to abolish the assessment of products as Protected Designation of Origin, directly affecting the pistachios of Aegina. They also have the potential to undermine, fatally, health and environment protection, because many regulations will be regarded as obstacles to free trade. Finally they will complicate contracts and orders by local government, putting contracting parties at continual risk of being sued by multinationals on the grounds of “lost profits”, for example because of environmental and health protection regulations. Bear in mind that about ten years ago local government made similarly symbolic moves against genetically modified food, which proved effective in limiting its incursions into Europe by comparison with what happened in some other countries.

For more information see: https://euobserver.com/regions/133173